close
不是英國人還真的不知道有這項傳統 - 為什麼1月6日前要把聖誕樹和聖誕裝飾品全部收掉呢？讓我們一同來瞧瞧吧！
什麼是Twelfth Day - 1/6
這是一個英國的傳統習俗。12月25日為聖誕節的第一天，
源自于｜英國維多利亞時代(The Victorians)為了讓人民早早回到工作崗位，縮短了聖誕假期，規定大家在聖誕節的第12天前把聖誕節慶所有裝飾佈置都收起來，收假.收心該好好開始工作了。
什麼是Twelfth Night - 1/5
普遍認為1月5日Twelfth Night也就是Twelfth Day’s Eve – 如同我們說平安夜Christmas Eve是聖誕節的前一個晚上- Christmas Night -
1月5日Twelfth Night也是the Eve of the Epiphany- 主顯節的前一晚，被認為是聖誕假期結束的最後一天。
什麼是Epiphang - 1/6
Epiphany主顯節是1月6日，紀念賢士和耶穌誕生的日子。
不過，看你是推崇哪一個教派，其節慶時間長短當有所不同。例如，清教徒的主顯節從一月初慶祝到二月初或三月初的Ash Wednesday才結束; 羅馬天主教卻只在這一天慶祝。
到底1/5還是1/6收掉聖誕節所有的裝飾呢
莎士比亞著名的喜劇Twelfth Night，說明了聖誕假期結束於Twelfth Night，這天將有聖誕節慶最後的饗宴，表明他支持在1月5日把所有聖誕裝飾品收掉，而不是1月6日主顯節才收掉。
都鐸王朝習俗 - 聖誕裝飾品2/1再收掉就好
如果你遵循的是英國古代都鐸王朝時代(The Tudors)的傳統的話，可以等到2月1日再把所有聖誕裝飾品收起來。
起源于｜ 2月1日是the Eve of Candlemas。而2月2日Candlemas聖燭節是基督徒節日，紀念嬰兒耶穌出生後的第八天，首次來到耶路撒冷神殿，在上帝的面前受割禮.行聖燭潔淨儀式。在這天，教會會點蠟燭分送給教徒表示賜福，象徵耶穌的光耀照亮全世界。
Rima會哪一天收掉呢？
老闆Harry說，雖然現代人不像以前的人那般重視在聖誕節後的12天必定把聖誕節佈置裝飾都收起來，但這的確是一個深植英國人心中不滅的傳統。
Rima認為其實哪一天收掉沒那麼重要。由於現代人生活節奏快.工作繁忙，不像以前的年代以務農.狩獵為生,生活步調慢，並以宗教為生活的重心，歡慶著很長的聖誕節日。
現代人在聖誕假期可以好好享受一整年的辛勞與豐收，但假期結束了，當然要快快收心，回到原本的生活重心.工作崗位上。
收掉聖誕節慶的裝飾品，才能收拾好度假的心情，心無旁騖地調整好生活作息.好好工作嘍。
全站熱搜
留言列表
